Маннапов Александр

Маннапов Александр

Дата рождения: 20 мaя, 1984 г.

Семейное положение: холост

Адрес: Россия, Самара, Ново-Садовая, 224

Teлефон: с (8-9277094969)

Образование: Университет Российской Академиии образования

Самарский филиал,

факультет иностранных

языков,

Квалификация: лингвист-переводчик

(красный диплом 2001-2006г.г.)

ООО «Голден Груп»

Должность: Руководитель бюро ВЭД

Опыт работы: 13.05.2009- 21.02.2014г

Обязанности: Ведения переговоров с зарубежными

поставщиками и заключение договоров на поставку Товаров

(отделочные материалы или оборудование)

Контроль за мониторингом альтернативных поставщиков

Контроль за обработкой заявок на заказ материалов или

оборудования от подразделений

Ежемесячное планирование бюджета

Оценка реализации финансовых проектов

Оптимизация финансовых затрат по транспортировке и

таможенной очистке Товаров

Организация и контроль за поставками Товаров

Осуществление взаимодействия с таможенными брокерами и

сотрудниками ФТС России

Осуществление взаимодействия с сертификационными

органами.

Торговый Дом «Контакт» (ОРТО)

Должность: Менеджер ВЭД (коммерческий отдел)

Продажа экструзионного оборудования и инструмента.

Опыт работы: 10.09.07- 12.05.09

Обязанности: Разработка стратегии ведения переговоров

с российскими и иностранными поставщиками и партнерами

Обработка заявок на заказ того или иного оборудования

Заключение договоров на осуществления поставок

Организация и контроль за поставками

Осуществление устного и письменного

переводов деловой и технической

документации с английского на русский, с немецкого

на русский и наобарот.

Поиск альтернативных поставщиков за рубежом и в России.

Планирование бюджета

Составление и расширение баз данных.

ООО Дорожно-строительная компания

«Дормостстрой»

Должность: Помощник Генерального директора

Опыт работы: 20.07.06 – 16.07.07

Обязанности: Планирование рабочего дня Генерального

директора;

Организация ведения документации;

Осуществления контроля за исполнением

распоряжений и поручений Генерального

директора;

Оформление всевозможной деловой

документации (письма, приказы и т.д.);

Контроль за ведением документооборота

и работы секретаря

Поиск и подбор персонала

Проведение собеседований

Ведение деловых переговоров;

Заключение контрактов.

Регистрация иностранных граждан,

Оформление приглашений и т.п.

Работа с таможенными органами

Осуществление письменного и устного переводов

с английского на русский и с русского на

английский.

Ренессанс Самара Отель Лизинг

Опыт работы: 09.11.04 – 21.04.06

Должность: Менеджер отдела снабжения

Обязанности: Осуществление контроля закупок,

ведение переговоров с поставщиками,

поиск новых поставщиков и партнеров

учет и своевременное пополнение товара на

складах.

Практика: (3 месяца) Торгово-промышленная палата

Самарской области

осуществлял письменный и устный переводы:

письменный перевод деловой документации,

устный перевод на официальных встречах с

иностранными представителями,

занимался канцелярской работой,

составлял договора и деловые письма,

выполнял функции офис-менеджера,

принимал участие в проведении выставки

«Зеленая неделя»

Профессиональная подготовка:

Участвовал в специализированных семинарах

Британского Совета (Самара),

Поволжского Гуманитарного Фонда (Самара)

Дополнительные сведения:

Компьютерные навыки:

ПК-опытный пользователь

Знание законодательства ФТС России

Языки:

английский (свободно),

немецкий (базовый)

Личные качества:

Опыт руководящей работы

высокая мотивация карьерного роста,

умение работать в команде

дисциплинированность

нацеленность на результат

Все записи раздела "Переводчики"